Brennende Liebe ft. L'amme Imortelle

Copio mis notas iniciales sobre esta traducción, que puse en youtube:

"Costó mucho darle en el hilo a la canción porque algunas frases estaban en pasado, otras en presente y toda la vaina
Omití pequeños detalles que pudieran causar confusión, o algunos los adapté mejor al español
Todo para un entendimiento más fluído del mensaje y no sea tan "yo tarzan, tu jane"
Además para que el "diálogo" entre Dero y Sonja se entendiera lo máximo posible

Loco video, sí. Loco.
Pero encantador."


Bien, fuera de la iconería alusiva a Frankestein, el transfondo de esta canción es igual o más misterioso que "Fieber" con Nina Hagen al no tener una explicitez de mensaje, siendo más poética ésta que la otra mencionada.




Descargar video vía Sharebee (multi-mirror).